东亚日报、A频道、产业政策研究院（IPS）领导CSV（创造共享价值）活动的企业和机构，通过ESG（环境、社会、治理）管理活动提高企业竞争力的第九届CSV·ESG 波特奖。
CSV·ESG 波特奖于 2014 年设立，以美国哈佛大学教授迈克尔·波特的名字命名，他倡导 CSV 概念。2022年第9届CSV·ESG波特奖由各界权威组成的评审委员会评审，波特教授参与最终审议，授予了首尔科大、MERZ、OCI、PMI等17个企业和机构奖项。
这次 CSV·ESG波特奖中去年新设的ESG部门奖项大幅增加。在E（环境）优秀领域，正在扩大循环经济业务的韩国Umicore，在S（社会）优秀领域实施利益共享制的KSS海运获奖。在供应链管理领域，OCI 因其在应对气候变化方面的成就而获得殊荣。
在对CSV活动进行全公司系统评价的流程部分，有6名获奖者。在民间领域，HANJIN、LOGISALL、Danfoss韩国被选定，公共部门中韩国水资源公社、大韩红十字会被选为优秀机构。首尔科学综合大学院因在教育领域建立CSV推进体系而被选为非营利性机构部门获奖者。
另外，在项目领域，在效果性（韩国电力交易所）、创造革新性（韩国菲利普莫里斯）、传播性（韩国食品产业集群振兴院）、上升性（Mults Korea）、业绩管理优秀性（FITI试验研究院）、包容性（Miral分享财团）等领域，为在CSV活动中表现突出的企业和机构获得了奖项。
中文翻译：석경희
